1
00:01:37,759 --> 00:01:40,630
[വിധി നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു]

2
00:01:41,430 --> 00:01:43,690
[എപ്പിസോഡ് 31]

3
00:01:44,810 --> 00:01:47,509
[ലിയുബോ ക്ഷേത്രം]

4
00:02:21,840 --> 00:02:22,770
Xin Mei എവിടെയാണ്?

5
00:02:23,710 --> 00:02:24,590
വീണ്ടും പാചകം ചെയ്യണോ?

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,240
അതെ.

7
00:02:28,590 --> 00:02:30,190
അവ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും വാക്കുകൾ ഉണ്ടോ?

8
00:02:30,560 --> 00:02:31,000
ഇല്ല.

9
00:02:31,430 --> 00:02:32,630
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതേയുള്ളൂ.

10
00:02:33,630 --> 00:02:34,960
ഇത് ഏത് വോളിയമാണ്?

11
00:02:35,590 --> 00:02:36,190
വാല്യം 16.

12
00:02:36,560 --> 00:02:37,960
ഷെങ് അത് കൈമാറി.

13
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
എന്തുകൊണ്ടാണ് കനം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്?

14
00:02:48,310 --> 00:02:49,640
ഇവ ഇപ്പോഴും ഉണങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

15
00:02:50,150 --> 00:02:51,710
അവിടെയുള്ള 11-ാം വാല്യം കാണുന്നില്ല

16
00:02:51,710 --> 00:02:52,710
പേജുകൾ 3 ഉം 7 ഉം.

17
00:02:53,280 --> 00:02:54,400
പേജ് 20 ന് ശേഷം,

18
00:02:54,520 --> 00:02:55,920
അവയെല്ലാം അപൂർണ്ണമാണ്.

19
00:02:58,310 --> 00:02:59,430
നിങ്ങൾ അച്ചടിക്കുന്നുണ്ടോ

20
00:03:00,150 --> 00:03:01,470
എല്ലാം തനിപ്പകർപ്പിലാണോ?

21
00:03:01,470 --> 00:03:02,120
അതെ.

22
00:03:02,470 --> 00:03:03,530
തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ.

23
00:03:03,750 --> 00:03:04,520
നീ മാത്രം

24
00:03:04,680 --> 00:03:06,190
അച്ചടിക്കണം, മഷി പുരട്ടണം,

25
00:03:06,400 --> 00:03:07,730
പേപ്പർ മുറിക്കുക, അടുക്കുക.

26
00:03:07,840 --> 00:03:08,700
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

27
00:03:08,870 --> 00:03:09,930
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

28
00:03:10,030 --> 00:03:10,840
ആവശ്യമില്ല.

29
00:03:11,120 --> 00:03:12,150
എന്നോട് മാന്യമായി പെരുമാറരുത്.

30
00:03:12,150 --> 00:03:14,000
ഇന്നത്തേക്കുള്ള എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ കൊത്തി തീർത്തു.

31
00:03:14,000 --> 00:03:14,870
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

32
00:03:20,610 --> 00:03:21,610
വീണ്ടും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമായോ?

33
00:03:24,120 --> 00:03:24,800
കഴിക്കാം.

34
00:03:26,470 --> 00:03:27,280
കഴിക്കൂ.

35
00:03:37,079 --> 00:03:38,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്?

36
00:03:39,520 --> 00:03:40,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം കാബേജ്?

37
00:03:41,750 --> 00:03:42,350
ഓ, ശരിയാണ്.

38
00:03:42,470 --> 00:03:43,760
ഇന്നലെ വൈകിയാണ് ഞാൻ മലയിറങ്ങിയത്.

39
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ എത്തിയപ്പോഴേക്കും,

40
00:03:44,840 --> 00:03:45,910
മറ്റ് പച്ചക്കറികളൊന്നും അവശേഷിച്ചില്ല.

41
00:03:45,910 --> 00:03:46,720
കാബേജ് മാത്രം.

42
00:03:47,560 --> 00:03:49,230
നിങ്ങൾക്ക് കാബേജ് ഇഷ്ടമല്ലേ?

43
00:03:49,360 --> 00:03:50,470
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.

44
00:03:52,030 --> 00:03:53,960
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതെല്ലാം രുചികരമാണ്.

45
00:03:54,000 --> 00:03:54,530
ശരി.

46
00:03:54,910 --> 00:03:55,750
എന്നിട്ട് കൂടുതൽ കഴിക്കുക.

47
00:03:56,840 --> 00:03:57,900
നന്ദി, സീനിയർ.

48
00:03:59,190 --> 00:04:00,560
നിങ്ങൾ തളർന്നിട്ടുണ്ടാകും
കൊത്തുപണി ബ്ലോക്കുകളിൽ നിന്ന്.

49
00:04:00,560 --> 00:04:01,690
എല്ലാവരും കൂടുതൽ കഴിക്കൂ.

50
00:04:01,980 --> 00:04:02,790
നന്ദി.

51
00:04:12,240 --> 00:04:13,470
ഇപ്പോഴും ചെറുതായി കത്തുന്ന മണം.

52
00:04:13,470 --> 00:04:14,270
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

53
00:04:14,680 --> 00:04:16,339
ഇതിന് ഒരു അദ്വിതീയ രുചിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

54
00:04:19,190 --> 00:04:20,450
പിന്നീട് അർദ്ധരാത്രി ലഘുഭക്ഷണം.

55
00:04:21,839 --> 00:04:23,040
അവിടെ നിൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സമചതുരമായിരിക്കുക.

56
00:04:24,270 --> 00:04:24,870
വഴിയിൽ,

57
00:04:24,940 --> 00:04:26,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏത് വോളിയമാണ് കൊത്തിയെടുക്കുന്നത്?

58
00:04:27,430 --> 00:04:28,070
വാല്യം 16.

59
00:04:29,190 --> 00:04:29,950
അതാണോ

60
00:04:30,270 --> 00:04:31,800
മാ ഷെങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള വോളിയം?

61
00:04:32,680 --> 00:04:33,810
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചത്?

62
00:04:34,680 --> 00:04:35,190
നിങ്ങൾ പകർത്തുമ്പോൾ

63
00:04:35,190 --> 00:04:36,320
പഴയ മരത്തടികൾ.

64
00:04:39,360 --> 00:04:40,220
ആരാണ് മാ ഷെങ്?

65
00:04:40,750 --> 00:04:41,680
അവൻ്റെ കഥ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

66
00:04:41,680 --> 00:04:43,450
അവൻ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള കൈയാണ്
രാജകുമാരിയുടെ കുതിരയെ നയിക്കുന്നവൻ.

67
00:04:43,450 --> 00:04:44,720
കാരണം രാജകുമാരി അവനോട് വീണു,

68
00:04:44,720 --> 00:04:45,570
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്,

69
00:04:45,600 --> 00:04:47,260
അവൻ സാമൂഹിക ഗോവണി കയറി.

70
00:04:47,570 --> 00:04:48,130
"എന്തുകൊണ്ടായിരുന്നു

71
00:04:48,159 --> 00:04:49,600
ഇതുപോലുള്ള ഒരു കഥ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

72
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു കഥയാണ്

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,560
മാ ഷെങ് രാജകുമാരിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നു,

74
00:04:51,560 --> 00:04:52,680
മണ്ഡലത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു,

75
00:04:52,680 --> 00:04:54,310
കുതിരസവാരിയും അമ്പെയ്ത്തും പഠിക്കുന്നു,

76
00:04:54,310 --> 00:04:56,120
ഒടുവിൽ നോർത്ത് സിയാങ്ങിലേക്ക് പോയി
അതിർത്തി കാക്കാൻ.

77
00:04:56,120 --> 00:04:57,920
അന്നുമുതൽ അവർ അകന്നിരുന്നു,

78
00:04:58,360 --> 00:05:00,600
എന്നിട്ടും അവർ നിർത്തിയില്ല
പരസ്പരം ചിന്തിക്കുന്നു.

79
00:05:00,600 --> 00:05:01,190
ഞാൻ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്

80
00:05:01,190 --> 00:05:02,240
ഇത്തരത്തിലുള്ള കഥ

81
00:05:02,270 --> 00:05:03,600
വിലകുറഞ്ഞ തെരുവ് നോവലുകളിൽ.

82
00:05:03,600 --> 00:05:05,060
പിന്നീട് ആ മാ ഷെങ് മരിച്ചു.

83
00:05:05,260 --> 00:05:06,510
അവൻ എഴുതിയ അയക്കാത്ത കത്തുകൾ

84
00:05:06,510 --> 00:05:08,370
രാജകുമാരിയെ കണ്ടെത്തി.

85
00:05:08,530 --> 00:05:11,140
അവയെല്ലാം കാലാതീതമായ മാസ്റ്റർപീസുകളായിരുന്നു
കവിതയുടെ.

86
00:05:11,140 --> 00:05:11,790
തുടർന്ന്,

87
00:05:11,830 --> 00:05:12,890
അവന് ഒരു പദവി ലഭിച്ചു

88
00:05:13,190 --> 00:05:14,390
ലോർഡ് യൂയാങ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

89
00:05:15,920 --> 00:05:17,120
എന്തുകൊണ്ട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

90
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും വളരെയധികം അടിക്കുക-

91
00:05:18,720 --> 00:05:20,850
നിങ്ങൾക്ക് യൂയാങ്ങ് പ്രഭു എന്ന് പറയാമായിരുന്നു.

92
00:05:32,240 --> 00:05:33,510
അനശ്വര വിഭാഗവുമായി കൂട്ടുകൂടൽ,

93
00:05:33,510 --> 00:05:35,170
അനശ്വരമായ ധാരണകൾ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നു,

94
00:05:35,170 --> 00:05:36,600
അവയെ യാങ്‌യുവാൻ ഗുളികകളാക്കി ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു,

95
00:05:36,600 --> 00:05:37,920
അവ ഞങ്ങൾക്ക് തിരികെ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

96
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ

97
00:05:38,800 --> 00:05:40,659
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്.

98
00:05:52,390 --> 00:05:54,040
വേറെ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ ഉണ്ടോ?

99
00:05:55,120 --> 00:05:56,870
മാസ്റ്റർ ഓഫ് ക്വിംഗ്‌ഹോംഗ് സെക്‌ടിൻ്റെ മരണശേഷം,

100
00:05:56,870 --> 00:05:59,090
ഫീനിക്സ് സിറ്റിയുടെ പ്രിഫെക്റ്റ്
മെസ് ഏറ്റെടുത്തു.

101
00:05:59,090 --> 00:06:00,240
സീനിയർ ബായിയെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ

102
00:06:00,240 --> 00:06:01,310
തിരികെ മധ്യ സമതലത്തിലേക്ക്,

103
00:06:01,310 --> 00:06:03,560
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
അതിൻ്റെ പിന്നിലെ സൂത്രധാരൻ.

104
00:06:03,560 --> 00:06:05,220
വിഭാഗം നേതാക്കളെ അറിയിക്കും

105
00:06:05,640 --> 00:06:07,510
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളെ കർശനമായി കൽപ്പിക്കാൻ
ആന്തരിക പരിശോധനകൾ നടത്താൻ.

106
00:06:07,510 --> 00:06:08,840
രാജ്യദ്രോഹിയെ കണ്ടെത്തണം

107
00:06:08,920 --> 00:06:10,050
വിഭാഗങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

108
00:06:11,630 --> 00:06:13,950
- നന്ദി, മാസ്റ്റർ ലി.
- നന്ദി, മാസ്റ്റർ ലി.

109
00:06:13,950 --> 00:06:15,600
നിങ്ങൾ ഇത്തവണ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

110
00:06:15,600 --> 00:06:16,510
നോർത്ത് സിയാങ്

111
00:06:17,000 --> 00:06:17,830
ഒരിക്കലും ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല

112
00:06:17,830 --> 00:06:19,480
സെൻട്രൽ പ്ലെയിൻസിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം.

113
00:06:19,480 --> 00:06:20,920
യുവതലമുറയിലെ അംഗങ്ങളെന്ന നിലയിൽ,

114
00:06:20,920 --> 00:06:21,950
അത്തരം ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നു

115
00:06:21,950 --> 00:06:23,560
നോർത്ത് സിയാങ്ങിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആദ്യ യാത്രയിൽ

116
00:06:23,560 --> 00:06:24,760
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

117
00:06:25,240 --> 00:06:26,700
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നു, മാസ്റ്റർ ലി.

118
00:06:26,830 --> 00:06:27,560
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

119
00:06:27,870 --> 00:06:29,470
സീനിയർ ബായി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

120
00:06:30,430 --> 00:06:31,630
എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

121
00:06:31,630 --> 00:06:33,290
ബായി ഇത്തവണ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

122
00:06:33,600 --> 00:06:34,200
മാസ്റ്റർ ലി,

123
00:06:34,750 --> 00:06:35,480
ശരിക്കും അവസരമുണ്ടോ?

124
00:06:35,480 --> 00:06:36,940
മുതിർന്ന ബായി സുഖം പ്രാപിക്കണോ?

125
00:06:40,800 --> 00:06:43,190
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ
അഞ്ച് മൂലക രൂപീകരണം പരിശീലിക്കുക.

126
00:06:43,190 --> 00:06:44,320
അത് നീ അറിയണം

127
00:06:44,480 --> 00:06:46,390
മനുഷ്യശരീരം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു
അഞ്ച് ഘടകങ്ങളാൽ,

128
00:06:46,390 --> 00:06:48,450
കൂടാതെ ഓരോ അവയവത്തിനും അതിൻ്റേതായ ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉണ്ട്.

129
00:06:48,580 --> 00:06:50,640
ഒരെണ്ണം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് അനുബന്ധമായി നൽകാനാവില്ല.

130
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
കൂടാതെ,

131
00:06:52,130 --> 00:06:52,840
അവൻ്റെ കിഹായ്,

132
00:06:52,870 --> 00:06:54,870
അഞ്ച് മെറിഡിയനുകൾ സംഗമിക്കുന്നിടത്ത്

133
00:06:55,430 --> 00:06:56,680
അതിൽ ഒരു വലിയ ദ്വാരമുണ്ട്.

134
00:06:57,270 --> 00:06:59,730
അവൻ്റെ അനശ്വരമായ ധാരണ പുറത്തെടുത്തു.

135
00:07:11,510 --> 00:07:12,160
മുതിർന്ന,

136
00:07:12,830 --> 00:07:15,360
ഇതിൽ എന്തോ മടുപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

137
00:07:16,650 --> 00:07:18,430
കിംവദന്തിയുണ്ട്
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ എന്ന്

138
00:07:18,430 --> 00:07:20,070
ഒരു മികച്ച കൃഷിക്കാരനാണ്
ശൂന്യമായ ഘട്ടത്തിൽ.

139
00:07:20,070 --> 00:07:22,200
Qinghong വിഭാഗത്തിന് എണ്ണമറ്റ യജമാനന്മാരുണ്ട്.

140
00:07:22,600 --> 00:07:24,310
ബായ് ഒരു നാസൻ്റ് സോൾ കൃഷിക്കാരനാണ്,

141
00:07:24,310 --> 00:07:26,110
എന്നിട്ടും അയാൾക്ക് വലിയ നഷ്ടം സംഭവിച്ചു.

142
00:07:30,390 --> 00:07:31,750
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയുണ്ട്

143
00:07:32,150 --> 00:07:33,800
രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

144
00:07:34,870 --> 00:07:35,750
ക്വിംഗ്‌ഹോംഗ് വിഭാഗം

145
00:07:36,120 --> 00:07:38,070
വെറുപ്പിൻ്റെ കാരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക്

146
00:07:38,070 --> 00:07:39,480
ആളുകളെ തങ്ങളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് ആകർഷിക്കാൻ.

147
00:07:39,480 --> 00:07:41,120
രഹസ്യമായി,
അവർ അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നു,

148
00:07:41,120 --> 00:07:42,830
അനശ്വര വിഭാഗം ശിഷ്യന്മാരെ വേട്ടയാടുക,

149
00:07:42,830 --> 00:07:45,230
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടത്തിനായി യാങ്‌യുവാൻ ഗുളികകൾ ഉണ്ടാക്കുക.

150
00:07:46,040 --> 00:07:47,720
ഞങ്ങൾ അവരെ പരസ്യമായി തുറന്നുകാട്ടി

151
00:07:47,820 --> 00:07:49,020
വൃത്തികെട്ട ഇടപാടുകൾ,

152
00:07:49,040 --> 00:07:50,900
അവരുടെ അനുയായികളെ മത്സരിപ്പിക്കാൻ കാരണമായി,

153
00:07:51,000 --> 00:07:51,860
കുഴപ്പം സൃഷ്ടിച്ചു,

154
00:07:52,310 --> 00:07:53,630
സാഹചര്യം മുതലെടുക്കുകയും ചെയ്തു

155
00:07:53,630 --> 00:07:54,520
രക്ഷപ്പെടാൻ.

156
00:07:56,720 --> 00:07:58,159
ഞാൻ ശരിയായി ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

157
00:07:59,750 --> 00:08:01,010
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ ലിൻ,

158
00:08:01,600 --> 00:08:04,680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് സ്റ്റേജ്, അല്ലേ?

159
00:08:04,680 --> 00:08:05,430
അതുകൊണ്ട്?

160
00:08:08,830 --> 00:08:09,390
മുതിർന്ന,

161
00:08:10,270 --> 00:08:12,270
രണ്ട് സംരക്ഷകരിൽ,
നാല് ധർമ്മ രാജാക്കന്മാർ,

162
00:08:12,270 --> 00:08:13,240
എട്ട് വജ്രങ്ങളും

163
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
ക്വിംഗ്‌ഹോംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ,

164
00:08:14,480 --> 00:08:17,870
അവരിൽ ഏറ്റവും ദുർബലർ പോലും
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് സ്റ്റേജിലാണ്.

165
00:08:17,870 --> 00:08:19,120
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

166
00:08:19,800 --> 00:08:20,750
എത്ര കൃത്യമായി

167
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ സാധിച്ചോ?

168
00:08:23,360 --> 00:08:24,760
ഈ വൃത്തികെട്ട അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച്?

169
00:08:25,190 --> 00:08:26,240
നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും

170
00:08:26,800 --> 00:08:28,060
അവർ അത്ര ശക്തരായിരുന്നോ?

171
00:08:28,600 --> 00:08:29,920
നിങ്ങൾക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം അറിയാം.

172
00:08:29,920 --> 00:08:31,450
നിങ്ങൾ നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ

173
00:08:31,760 --> 00:08:33,320
അതോ അവരുമായി വഴക്കിട്ടോ?

174
00:08:35,840 --> 00:08:36,510
റാൻഡെങ്,

175
00:08:36,669 --> 00:08:38,840
നീ ഒരിക്കൽ ഒരു ധർമ്മ രാജാവുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു.

176
00:08:38,840 --> 00:08:39,549
ശരിയാണോ?

177
00:08:40,030 --> 00:08:41,080
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

178
00:08:42,630 --> 00:08:43,120
മാസ്റ്റർ,

179
00:08:43,630 --> 00:08:45,030
അവൻ്റെ സാമ്രാജ്യം എൻ്റേതിനു മുകളിലായിരുന്നു.

180
00:08:47,360 --> 00:08:47,910
മുതിർന്ന,

181
00:08:48,720 --> 00:08:49,440
Randeng ആണ്

182
00:08:49,910 --> 00:08:51,600
ഒരു നാസൻ്റ് സോൾ കൃഷിക്കാരൻ.

183
00:08:52,840 --> 00:08:54,300
ഞങ്ങൾ ഈ വിഷയത്തിൽ ആയതിനാൽ,

184
00:08:54,360 --> 00:08:55,560
ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

185
00:08:55,720 --> 00:08:56,870
എനിക്ക് പറയണം.

186
00:08:57,630 --> 00:08:59,160
മറ്റെന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് പറയാനുള്ളത്?

187
00:08:59,600 --> 00:09:00,440
വിഭാഗം നേതാവ്,

188
00:09:01,080 --> 00:09:02,320
എനിക്ക് ഒരു പരാതി കൊടുക്കണം.

189
00:09:02,320 --> 00:09:04,520
നിങ്ങൾ ആർക്കെതിരെയാണ് പരാതി നൽകുന്നത്?

190
00:09:05,550 --> 00:09:06,720
സിമ റാൻഡെങ്.

191
00:09:07,240 --> 00:09:08,750
ഞങ്ങൾ മധ്യ സമതലങ്ങളിലേക്കുള്ള മടക്കയാത്രയിൽ,

192
00:09:08,750 --> 00:09:10,480
ഞങ്ങൾ ചിലരുമായി വഴക്കിട്ടു,

193
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
അവൻ എൻ്റെ ജൂനിയർ സഹോദരനെ ഉപയോഗിച്ചു

194
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
മനുഷ്യകവചമായി.

195
00:09:13,080 --> 00:09:14,680
പിന്തുടരുന്നവർ പിടികൂടിയപ്പോൾ,

196
00:09:14,790 --> 00:09:16,650
അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ഓടിപ്പോയി.

197
00:09:16,870 --> 00:09:18,270
സഹ ശിഷ്യന്മാരെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

198
00:09:18,270 --> 00:09:19,670
യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു-

199
00:09:19,720 --> 00:09:21,450
അവൻ വളരെ തണുത്ത രക്തമുള്ളവനാണ്.

200
00:09:23,790 --> 00:09:25,150
അവൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ?

201
00:09:26,910 --> 00:09:27,390
മാസ്റ്റർ,

202
00:09:27,670 --> 00:09:28,200
ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

203
00:09:28,750 --> 00:09:30,670
സീനിയർ അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലെങ്കിൽ,

204
00:09:30,670 --> 00:09:31,930
നിങ്ങൾക്ക് സീനിയർ ബായിയോട് ചോദിക്കാം.

205
00:09:32,870 --> 00:09:33,600
എന്നിരുന്നാലും,

206
00:09:34,290 --> 00:09:35,040
അവൻ്റെ ആവർത്തിച്ചുള്ള പലായനം

207
00:09:35,040 --> 00:09:36,000
അത് കഠിനമാക്കുന്നു

208
00:09:36,360 --> 00:09:37,720
സംശയിക്കരുത്

209
00:09:38,550 --> 00:09:40,150
അവൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതാണോ എന്ന്.

210
00:09:40,360 --> 00:09:41,720
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു മോളുണ്ട്.

211
00:09:41,720 --> 00:09:42,320
മാസ്റ്റർ ലി,

212
00:09:42,630 --> 00:09:43,240
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

213
00:09:43,870 --> 00:09:45,550
ഞങ്ങൾ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആന്തരിക വൃത്തത്തിൽ നിന്ന്.

214
00:09:45,550 --> 00:09:47,010
ഇവിടെ വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

215
00:09:48,120 --> 00:09:50,650
ദയവായി ഇത് വ്യക്തമായി അന്വേഷിക്കുക,
മാസ്റ്റർ ലി.

216
00:09:54,270 --> 00:09:54,730
മാസ്റ്റർ,

217
00:09:55,150 --> 00:09:56,960
ഞാൻ സന്ദേശം നൽകാൻ മടങ്ങി.

218
00:09:56,960 --> 00:09:58,510
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല

219
00:09:58,510 --> 00:10:00,510
എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ എൻ്റെ സഹശിഷ്യന്മാർ.

220
00:10:00,540 --> 00:10:02,340
മുതിർന്ന ബായി ഇപ്പോഴും സുഖം പ്രാപിച്ചുവരികയാണ്.

221
00:10:02,480 --> 00:10:03,670
ഒരിക്കൽ അവൻ ഉണർന്നു,

222
00:10:04,270 --> 00:10:06,130
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി അറിയും.

223
00:10:09,030 --> 00:10:10,890
പന്ത്രണ്ട് അനശ്വര വിഭാഗങ്ങൾ
ഒന്നായി ഐക്യപ്പെടുന്നു,

224
00:10:10,890 --> 00:10:12,670
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇന്നത്തെ ഐശ്വര്യം.

225
00:10:12,670 --> 00:10:14,400
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ഈ വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നപ്പോൾ,

226
00:10:14,480 --> 00:10:15,810
നിന്നെ ആരും പഠിപ്പിച്ചില്ലേ

227
00:10:15,910 --> 00:10:17,510
ദാവോയുടെ നിയമങ്ങൾ ഓർക്കണോ?

228
00:10:18,240 --> 00:10:21,510
അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെ ശിഷ്യന്മാർ
സഹ ശിഷ്യന്മാരെ ഉപദ്രവിക്കരുത്,

229
00:10:21,510 --> 00:10:23,110
മറ്റുള്ളവരെ മരിക്കാൻ വിടരുത്,

230
00:10:23,480 --> 00:10:25,940
അവഗണിക്കാനും പാടില്ല
ധാർമ്മികതയും ധാർമ്മികതയും.

231
00:10:26,320 --> 00:10:27,450
നിഷ്കളങ്കനല്ല

232
00:10:27,480 --> 00:10:29,120
മറ്റുള്ളവർ അപകടത്തിൽ പെടുമ്പോൾ മാറി നിൽക്കുകയും ചെയ്യും

233
00:10:29,120 --> 00:10:30,320
തിന്മയുടെ ഒരു രൂപം?

234
00:10:31,160 --> 00:10:32,470
പുതുതായി പ്രവേശിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ശിഷ്യൻ പോലും

235
00:10:32,470 --> 00:10:33,600
വെറുതെ വിടില്ല

236
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
പിന്നിൽ മരിക്കുന്ന ഒരു സഹശിഷ്യൻ.

237
00:10:35,270 --> 00:10:35,750
എന്ത്?

238
00:10:36,670 --> 00:10:38,670
നിങ്ങൾ തുണികൊണ്ടുള്ള ഒരു കുഞ്ഞാണോ?

239
00:10:38,910 --> 00:10:40,120
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ബാധ

240
00:10:40,320 --> 00:10:42,150
അർഹിക്കുന്നില്ല
ടിയാൻയാൻ പർവതത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ,

241
00:10:42,150 --> 00:10:44,410
നമ്മളെപ്പോലെ അതേ ദാവോ പൂർവ്വികനെ ആരാധിക്കുന്നു.

242
00:10:46,080 --> 00:10:46,810
സെക്‌റ്റ് മാസ്റ്റർ,

243
00:10:46,960 --> 00:10:47,420
മാസ്റ്റർ,

244
00:10:47,700 --> 00:10:48,760
അവൻ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു

245
00:10:48,790 --> 00:10:50,520
തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

246
00:10:52,720 --> 00:10:54,970
ഇതാണ് തൊട്ടാവാടി
ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൻ്റെ.

247
00:10:54,970 --> 00:10:56,670
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഇതിന് പരിശോധിക്കാം.

248
00:10:57,670 --> 00:10:59,200
അതിൽ സത്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

249
00:11:00,150 --> 00:11:01,010
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

250
00:11:01,560 --> 00:11:02,480
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

251
00:11:16,670 --> 00:11:17,630
മുട്ടുകുത്തുക!

252
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
ഞങ്ങളുടെ ടിയാൻയുവാൻ വിഭാഗം

253
00:11:26,000 --> 00:11:28,260
പന്ത്രണ്ട് അനശ്വര വിഭാഗങ്ങളുടെ തലവനാണ്.

254
00:11:29,240 --> 00:11:30,080
മുതിർന്ന സഹോദരൻ വിഭാഗം നേതാവ്

255
00:11:30,080 --> 00:11:31,360
നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

256
00:11:31,360 --> 00:11:32,760
എല്ലാ ശിഷ്യന്മാരുടെയും ഇടയിൽ.

257
00:11:32,850 --> 00:11:34,550
നോർത്ത് സിയാങ്ങിലേക്കുള്ള ഈ യാത്ര
അനുഭവം നേടാനുള്ളതായിരുന്നു.

258
00:11:34,550 --> 00:11:35,610
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

259
00:11:36,150 --> 00:11:37,680
നിങ്ങൾ പലതവണ രക്ഷപ്പെട്ടു

260
00:11:38,550 --> 00:11:39,670
വിശ്വാസം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

261
00:11:39,670 --> 00:11:41,200
സഹശിഷ്യന്മാർക്കിടയിൽ.

262
00:11:41,270 --> 00:11:44,600
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒഴികഴിവുകൾ പറയുന്നു
വിഭാഗം നേതാവിൻ്റെ മുന്നിൽ.

263
00:11:44,600 --> 00:11:45,730
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് സമ്മതിക്കുക!

264
00:11:49,080 --> 00:11:50,120
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

265
00:11:54,390 --> 00:11:55,320
മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

266
00:11:56,080 --> 00:11:57,390
നോർത്ത് സിയാങ്ങിലേക്കുള്ള ഈ യാത്രയ്ക്ക്,

267
00:11:57,390 --> 00:11:59,080
ഞാൻ ബായിയെ അകമ്പടി സേവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

268
00:11:59,790 --> 00:12:00,360
പക്ഷേ

269
00:12:01,270 --> 00:12:03,130
ചോംഗ്ലിംഗ് താഴ്‌വരയിൽ എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു

270
00:12:04,000 --> 00:12:04,930
പിന്നെ വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

271
00:12:05,180 --> 00:12:07,360
എന്നാൽ Randeng ശുപാർശ ചെയ്യാൻ

272
00:12:07,390 --> 00:12:08,360
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് പോകാൻ.

273
00:12:09,240 --> 00:12:09,790
റാൻഡെങ് ആണ് ശിഷ്യൻ

274
00:12:09,790 --> 00:12:11,000
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഉയർത്തി.

275
00:12:11,790 --> 00:12:14,080
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തിത്വം അൽപ്പം വികലമാണെങ്കിലും,

276
00:12:14,080 --> 00:12:14,480
അവൻ ആണ്

277
00:12:14,670 --> 00:12:16,000
നിങ്ങളോട് തികച്ചും വിശ്വസ്തനാണ്

278
00:12:16,030 --> 00:12:17,630
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗവും.

279
00:12:19,120 --> 00:12:19,720
ഇത്തവണ,

280
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
അയാൾക്ക് തല നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്.

281
00:12:34,790 --> 00:12:36,390
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും,

282
00:12:37,760 --> 00:12:38,790
എനിക്ക് ജൂനിയർ ലിനിയെ പേടിയാണ്

283
00:12:38,790 --> 00:12:39,650
അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

284
00:12:41,000 --> 00:12:43,130
യുവ സെക്‌റ്റ് മാസ്റ്റർ ലിനിനോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക!

285
00:12:44,150 --> 00:12:44,670
ശരി.

286
00:12:54,910 --> 00:12:56,170
ഇതിൽ എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

287
00:12:56,670 --> 00:12:59,000
ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, യുവ സെക്റ്റ് മാസ്റ്റർ ലിൻ.

288
00:13:09,630 --> 00:13:10,910
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അസംതൃപ്തനാണെങ്കിൽ,

289
00:13:10,910 --> 00:13:12,000
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

290
00:13:12,510 --> 00:13:13,960
ഇവിടെയും ഇപ്പോളും എനിക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചുകൾ തരൂ

291
00:13:13,960 --> 00:13:15,360
നിങ്ങളുടെ കോപം തീർക്കാൻ.

292
00:13:16,000 --> 00:13:16,870
ശരി.

293
00:13:17,670 --> 00:13:19,150
നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചു.

294
00:13:34,320 --> 00:13:36,980
പാഠത്തിന് നന്ദി,
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ ലിൻ.

295
00:13:38,280 --> 00:13:42,250
[ലിയുബോ ക്ഷേത്രം]

296
00:14:01,270 --> 00:14:01,800
നമുക്ക് പോകാം?

297
00:14:01,960 --> 00:14:02,510
നമുക്ക് പോകാം!

298
00:14:15,630 --> 00:14:16,760
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

299
00:14:20,120 --> 00:14:21,440
ലൂ, നിങ്ങൾ രാത്രി വളരെ വൈകിയാണ് ഉണർന്നത്.

300
00:14:21,440 --> 00:14:22,570
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

301
00:14:23,030 --> 00:14:23,790
മഷി വാങ്ങാൻ.

302
00:14:24,670 --> 00:14:25,600
ഇത്ര രാത്രി വൈകിയോ?

303
00:14:25,750 --> 00:14:26,440
മഷി വാങ്ങാൻ?

304
00:14:28,200 --> 00:14:28,790
അതെ.

305
00:14:34,430 --> 00:14:35,550
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം.

306
00:14:53,790 --> 00:14:54,440
സീനിയർ.

307
00:14:55,580 --> 00:14:57,150
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ മധുരമുള്ള സൂപ്പ് ഇതാ.

308
00:14:57,150 --> 00:14:57,630
ഇവിടെ.

309
00:14:58,880 --> 00:14:59,940
നന്ദി, സീനിയർ.

310
00:15:01,480 --> 00:15:03,680
വളരെ വൈകി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വായിക്കുന്നത്?

311
00:15:05,030 --> 00:15:06,440
ഞാൻ രാത്രി പ്രൂഫ് റീഡിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ,

312
00:15:06,440 --> 00:15:08,480
പകൽ സമയത്ത് എനിക്ക് കൊത്തുപണിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം.

313
00:15:08,480 --> 00:15:10,120
ഭാവിയിൽ ഇത്രയും വൈകി വായിക്കരുത്.

314
00:15:10,120 --> 00:15:11,270
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ദോഷകരമാണ്.

315
00:15:11,270 --> 00:15:12,200
തിരക്കൊന്നും ഇല്ല.

316
00:15:13,080 --> 00:15:14,120
നമ്മൾ തിരക്കുകൂട്ടണം.

317
00:15:14,870 --> 00:15:16,200
പുസ്തകം കൊത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

318
00:15:16,480 --> 00:15:17,880
നമുക്ക് വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം,

319
00:15:18,030 --> 00:15:18,480
ശരിയാണോ?

320
00:15:19,080 --> 00:15:20,010
നിനക്ക് മാസ്റ്ററെ മിസ്സ് ആണോ?

321
00:15:21,120 --> 00:15:21,750
ഇല്ല.

322
00:15:36,550 --> 00:15:37,080
മുതിർന്ന,

323
00:15:37,630 --> 00:15:39,090
അവർ വീണ്ടും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോയി.

324
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
അവർ തിരികെ വരാൻ വൈകിയാൽ,

325
00:15:40,600 --> 00:15:42,000
അവർ നാളെ വൈകി ഉണരും

326
00:15:42,000 --> 00:15:43,800
ജോലി ഒരിക്കലും നടക്കുകയുമില്ല.

327
00:15:43,840 --> 00:15:44,840
അതിനാൽ എല്ലാവരേയും സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

328
00:15:44,840 --> 00:15:45,770
ജോലി പൂർത്തിയാക്കണോ?

329
00:15:46,080 --> 00:15:47,340
നമ്മുടെ ഷെങ് വളർന്നു.

330
00:15:47,670 --> 00:15:48,550
ഇല്ല.

331
00:15:48,870 --> 00:15:50,130
അതാണ് ലു ക്വിയാൻക്യാവോ.

332
00:15:50,270 --> 00:15:52,000
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം രുചികരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു,

333
00:15:52,150 --> 00:15:54,280
എന്നാൽ രാത്രി വൈകിയുള്ള ലഘുഭക്ഷണം അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും ഒഴിവാക്കില്ല.

334
00:16:00,480 --> 00:16:01,880
ഇത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

335
00:16:06,150 --> 00:16:07,080
ചുട്ടുപഴുത്ത ബണ്ണുകൾ!

336
00:16:07,200 --> 00:16:09,440
മൊരിഞ്ഞതും രുചികരവുമായ ചുട്ടുപഴുത്ത ബണ്ണുകൾ!

337
00:16:09,480 --> 00:16:10,150
സാർ ഒന്നു നോക്കൂ.

338
00:16:10,150 --> 00:16:11,750
തേൻ പേസ്ട്രികൾ!

339
00:16:11,790 --> 00:16:12,750
മൂന്ന് വെൻ മാത്രം!

340
00:16:12,840 --> 00:16:14,180
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മഷി വാങ്ങാൻ ഇവിടെയാണോ?

341
00:16:14,180 --> 00:16:14,670
വന്ന് നോക്കൂ.

342
00:16:14,670 --> 00:16:15,960
ഈ തെരുവ് നിറയെ ഭക്ഷണമാണ്.

343
00:16:15,960 --> 00:16:17,490
തേൻ പേസ്ട്രികൾ നോക്കൂ.

344
00:16:18,320 --> 00:16:19,550
നടത്തം നിർത്താമോ?

345
00:16:19,960 --> 00:16:21,750
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ നിരവധി പാത്രങ്ങൾ ചോറ് കഴിച്ചു,

346
00:16:21,750 --> 00:16:23,680
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

347
00:16:23,840 --> 00:16:24,300
നന്നായി...

348
00:16:24,490 --> 00:16:25,360
ഇവയെല്ലാം മണക്കുന്നു

349
00:16:25,360 --> 00:16:26,510
ഒപ്പം സർക്കിളുകളിൽ നടക്കുന്നു,

350
00:16:26,510 --> 00:16:27,640
ഇത് പീഡനമല്ലേ?

351
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
ഇതാണ് സ്ഥലം.

352
00:16:39,360 --> 00:16:40,000
ഈ കട

353
00:16:40,320 --> 00:16:42,520
ഫീനിക്സ് സിറ്റിയിലെ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ള ബ്രാൻഡാണ്,

354
00:16:42,720 --> 00:16:44,630
ആട്ടിൻ രക്തം കള്ള് പായസവും
അവരുടെ സിഗ്നേച്ചർ വിഭവമാണ്.

355
00:16:44,630 --> 00:16:45,690
പുതിയ ആട്ടിൻ രക്തം,

356
00:16:45,750 --> 00:16:47,080
അസ്ഥി ചാറു കൊണ്ട് തിളപ്പിച്ച് -

357
00:16:47,080 --> 00:16:48,340
മൃദുവും രുചികരവും.

358
00:16:52,530 --> 00:16:53,190
നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ

359
00:16:53,200 --> 00:16:54,360
മുമ്പ് ഒന്നും രുചിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

360
00:16:54,360 --> 00:16:55,620
നിനക്കെങ്ങനെ ഇത്രയധികം അറിയാം?

361
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
ലിൻ മുഹാൻ പറഞ്ഞു.

362
00:16:59,200 --> 00:17:01,060
ആട്ടിൻ രക്തം കള്ള് പായസം ഇവിടെയുണ്ട്!

363
00:17:05,200 --> 00:17:05,920
ഇവിടെ.

364
00:17:06,270 --> 00:17:06,869
നന്ദി.

365
00:17:08,349 --> 00:17:09,069
ആസ്വദിക്കൂ.

366
00:17:22,720 --> 00:17:24,180
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ പ്രത്യേകനാണോ?

367
00:17:26,200 --> 00:17:28,930
ഇത് എന്നെപ്പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും അല്ല.

368
00:17:33,480 --> 00:17:34,140
സ്വാദിഷ്ടമായ!

369
00:17:43,550 --> 00:17:45,550
നിങ്ങൾ മുമ്പ് നല്ല ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

370
00:17:45,550 --> 00:17:47,030
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രുചി വീണ്ടെടുത്തു,

371
00:17:47,030 --> 00:17:48,830
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ Xin Mei പാകം ചെയ്ത ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

372
00:17:48,830 --> 00:17:50,030
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ

373
00:17:50,110 --> 00:17:51,710
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതിൽ നിന്ന് മോശമായത് പറയാൻ കഴിയില്ല.

374
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ലഭിച്ചു,

375
00:17:54,680 --> 00:17:55,510
വസ്തുനിഷ്ഠമായി പറഞ്ഞാൽ,

376
00:17:55,510 --> 00:17:57,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
Xin Mei കാബേജ് വിരുന്നിൻ്റെ?

377
00:17:57,750 --> 00:17:59,210
അത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

378
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

379
00:18:05,070 --> 00:18:06,600
അത് വളരെ ആക്ഷേപകരമായിരിക്കും.

380
00:18:12,480 --> 00:18:13,480
എന്നാൽ സത്യം പറഞ്ഞാൽ,

381
00:18:14,110 --> 00:18:15,070
അത് ശരിക്കും

382
00:18:15,750 --> 00:18:16,640
ഭയങ്കര രുചി.

383
00:18:30,360 --> 00:18:31,560
അവൻ ഒരുമിച്ചു വീണു

384
00:18:31,590 --> 00:18:33,190
ആ സമയത്ത് Xia Xuanziക്കൊപ്പം.

385
00:18:34,030 --> 00:18:35,400
ഞാൻ അവനെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

386
00:18:36,000 --> 00:18:36,860
അവനെ വലിക്കുക.

387
00:18:38,200 --> 00:18:39,030
പക്ഷേ...

388
00:18:40,790 --> 00:18:41,440
പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ട നിമിഷം

389
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
സിയ സുവാൻസി,

390
00:18:43,830 --> 00:18:46,160
ഞാൻ വല്ലാതെ ഭയന്നുപോയി
എൻ്റെ സ്വസ്ഥത നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്

391
00:18:46,350 --> 00:18:47,550
അവൻ്റെ കൈ വിടുക.

392
00:18:49,550 --> 00:18:50,350
ജിൻ ലൂൺ...

393
00:18:51,270 --> 00:18:52,440
ജിൻ ലൂൺ!

394
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
ഞാൻ കരുതി അവനും Xia Xuanzi ഉം

395
00:19:14,680 --> 00:19:16,540
രണ്ടും പാറക്കെട്ടിനടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.

396
00:19:17,120 --> 00:19:18,440
എന്നാൽ പിന്നീട്, ടാങ് യു എസ്കോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ

397
00:19:18,440 --> 00:19:20,300
മധ്യ സമതലങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒരു തിരിച്ചുപോക്ക്,

398
00:19:20,830 --> 00:19:21,690
ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.

399
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

400
00:19:25,750 --> 00:19:26,720
അയാൾക്ക് ഒരു കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

401
00:19:29,270 --> 00:19:31,880
എണ്ണമറ്റ വിഷമുള്ള പ്രാണികളുണ്ട്
വുഷൂയി ക്ലിഫിന് കീഴിൽ.

402
00:19:31,880 --> 00:19:33,070
അത് ഒരു സാധാരണ കൃഷിക്കാരനാണെങ്കിൽ,

403
00:19:33,070 --> 00:19:34,930
അവർ തീർച്ചയായും മരിക്കുമായിരുന്നു.

404
00:19:34,960 --> 00:19:36,310
പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന് ഗുരുവുണ്ടായിരുന്നു
ടിയാൻയിൻ പർവതത്തിൻ്റെ

405
00:19:36,310 --> 00:19:37,770
അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ബ്രേസ്ലെറ്റ്,

406
00:19:37,830 --> 00:19:38,880
അങ്ങനെ അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

407
00:19:39,350 --> 00:19:40,000
തുടർന്ന്?

408
00:19:43,070 --> 00:19:43,750
എന്തുകൊണ്ട്?

409
00:19:44,400 --> 00:19:45,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്തത്?

410
00:19:46,240 --> 00:19:47,270
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

411
00:19:47,880 --> 00:19:49,640
വിധിയുടെ കാതൽ ഒരിക്കലും മാറുന്നില്ലേ?

412
00:19:50,150 --> 00:19:50,720
എന്തിന്

413
00:19:51,830 --> 00:19:54,090
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തത് എന്താണെന്ന് നീ മുൻകൂട്ടി കണ്ടില്ലേ?

414
00:19:56,310 --> 00:19:58,480
ഞാൻ Xia Xuanzi യുടെ മകളാണ്.

415
00:19:59,400 --> 00:20:01,240
ഞാൻ സ്വഭാവത്താൽ ഹൃദയശൂന്യനാണ്.

416
00:20:02,550 --> 00:20:04,080
നിങ്ങൾ അത് എത്ര നേരത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നുവോ,

417
00:20:04,440 --> 00:20:05,970
അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ആയിരിക്കും.

418
00:20:06,310 --> 00:20:07,640
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

419
00:20:08,310 --> 00:20:09,640
എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തൂ.

420
00:20:16,680 --> 00:20:18,880
സീനിയർ, നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിരാശനായിരിക്കണം.

421
00:20:21,310 --> 00:20:21,920
ഷെങ്,

422
00:20:22,750 --> 00:20:23,880
നിങ്ങൾക്ക് ജിൻ ലൂണിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

423
00:20:25,270 --> 00:20:26,160
അവനെ പോലെ?

424
00:20:27,000 --> 00:20:27,590
ശരിയാണ്.

425
00:20:28,550 --> 00:20:30,310
അവൻ സന്നദ്ധനായ ഒരാളാണ്

426
00:20:30,310 --> 00:20:31,510
നിങ്ങൾക്കായി അവൻ്റെ ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തുക

427
00:20:31,790 --> 00:20:33,070
നീ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനു ശേഷവും

428
00:20:33,070 --> 00:20:34,530
അവൻ അപ്പോഴും നിന്നെ കുറ്റം പറഞ്ഞില്ല.

429
00:20:35,190 --> 00:20:36,270
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

430
00:20:42,480 --> 00:20:43,270
പിന്നെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചപ്പോൾ

431
00:20:43,270 --> 00:20:44,270
ക്രസൻ്റ് തടാകത്തിൽ,

432
00:20:45,160 --> 00:20:46,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയച്ചത്?

433
00:20:47,310 --> 00:20:49,270
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം
Xia Xuanzi മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്

434
00:20:49,270 --> 00:20:51,400
മരുഭൂമിയെ വെറുതെ വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു,

435
00:20:51,440 --> 00:20:53,880
ഒരു അനിശ്ചിതത്വത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു
അപകടകരമായ ഭാവിയും-

436
00:20:53,880 --> 00:20:55,740
ജിൻ ലൂണിൽ ആഴത്തിലുള്ള കൃഷിയുണ്ട്

437
00:20:56,070 --> 00:20:57,680
കൂടാതെ ഒരു ദിവ്യ പുരാവസ്തു ഉണ്ട്,

438
00:20:57,680 --> 00:21:00,010
അങ്ങനെ അവന് വ്യക്തമായി കഴിഞ്ഞു
വലിയ സഹായമായി.

439
00:21:00,440 --> 00:21:01,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചത്?

440
00:21:05,880 --> 00:21:07,960
നീ പേടിച്ചോ
അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

441
00:21:07,960 --> 00:21:09,290
അവൻ വീണ്ടും ഉപദ്രവിക്കുമോ?

442
00:21:14,960 --> 00:21:15,640
മുതിർന്ന,

443
00:21:16,640 --> 00:21:17,070
അത് പോലെ എടുക്കുക

444
00:21:17,070 --> 00:21:18,670
ഇത്രയും കാലം നിൻ്റെ അരികിൽ

445
00:21:18,680 --> 00:21:20,210
എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയെ ചവിട്ടി വീഴ്ത്തി.

446
00:21:20,960 --> 00:21:22,070
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയരുത്

447
00:21:22,070 --> 00:21:23,930
എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല ഹൃദയമുണ്ടെന്ന്?

448
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
എന്നാൽ ഷെങ്, നോക്കൂ.

449
00:21:28,720 --> 00:21:29,640
എന്നെ കൂടാതെ,

450
00:21:30,070 --> 00:21:31,270
മറ്റു പലരും ഉണ്ട്

451
00:21:31,310 --> 00:21:32,960
നിങ്ങളെ ഇതുപോലെ സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്,

452
00:21:32,960 --> 00:21:34,110
അവരുടെ ജീവൻ്റെ വിലയിൽ പോലും.

453
00:21:34,110 --> 00:21:34,720
സീനിയർ.

454
00:21:36,640 --> 00:21:37,370
ഈ ജീവിതത്തിൽ,

455
00:21:37,920 --> 00:21:39,720
എനിക്ക് Xin Xie Manor-ൽ മാത്രം താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

456
00:21:39,720 --> 00:21:41,350
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

457
00:21:45,640 --> 00:21:46,310
മുതിർന്ന,

458
00:21:46,960 --> 00:21:48,290
നിങ്ങൾക്ക് ലു ക്വിയാൻക്യാവോയെ ഇഷ്ടമാണോ?

459
00:21:52,590 --> 00:21:54,050
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമായാൽ കുഴപ്പമില്ല.

460
00:21:57,270 --> 00:21:57,830
നീ...

461
00:21:58,550 --> 00:22:00,160
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം മാറ്റിയോ?

462
00:22:00,160 --> 00:22:01,030
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

463
00:22:01,680 --> 00:22:03,010
എനിക്ക് അവനെ മുമ്പ് ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല

464
00:22:03,160 --> 00:22:05,020
കാരണം അവൻ്റെ ശക്തി വളരെ ശക്തമായിരുന്നു.

465
00:22:05,070 --> 00:22:07,030
എനിക്ക് പേടിയായി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോരായ്മ ഉണ്ടാകും.

466
00:22:07,030 --> 00:22:08,000
ഇപ്പോൾ, അവൻ എ

467
00:22:08,000 --> 00:22:08,920
ഫൗണ്ടേഷൻ എസ്റ്റാബ്ലിഷ്‌മെൻ്റ് കൃഷിക്കാരൻ.

468
00:22:08,920 --> 00:22:10,480
അവൻ വീണുകൊണ്ടേയിരിക്കും.

469
00:22:10,480 --> 00:22:11,940
അവൻ എനിക്ക് ഒട്ടും അനുയോജ്യനല്ല.

470
00:22:12,240 --> 00:22:13,360
അവൻ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ,

471
00:22:13,830 --> 00:22:15,440
ഞാൻ അവനെ ഒറ്റയടിക്ക് കൊല്ലും.

472
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

473
00:22:24,680 --> 00:22:26,160
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ സ്വാദിഷ്ടം.

474
00:22:26,270 --> 00:22:26,880
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

475
00:22:27,440 --> 00:22:28,270
വരുന്നു!

476
00:22:29,310 --> 00:22:30,400
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?

477
00:22:30,920 --> 00:22:32,430
ഒരു ആട്ടിൻ രക്തം ടോഫു പായസം പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.

478
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
പോകാൻ ഞാൻ എടുത്തോളാം.

479
00:22:33,880 --> 00:22:36,810
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ
വീട്ടിൽ 2 പേർക്ക്?

480
00:22:37,110 --> 00:22:38,350
എങ്കിൽ... 2 പോർഷൻ.

481
00:22:38,350 --> 00:22:38,830
മനസ്സിലായി!

482
00:22:52,270 --> 00:22:53,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

483
00:22:56,590 --> 00:22:58,050
ആ ദിവസം ക്വിംഗ്‌ഹോങ് സെക്ടറിൽ,

484
00:22:58,480 --> 00:23:00,140
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, അല്ലേ?

485
00:23:01,200 --> 00:23:01,960
എന്താ കേട്ടത്?

486
00:23:03,480 --> 00:23:04,610
ഞാൻ ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസനാണ് എന്ന്.

487
00:23:06,790 --> 00:23:08,450
ഒരു യുദ്ധ രാക്ഷസനാകുന്നത് വലിയ കാര്യമാണോ?

488
00:23:09,510 --> 00:23:10,770
നിങ്ങൾ എന്നെ തിന്നാൻ പോകുകയാണോ?

489
00:23:12,550 --> 00:23:13,590
എനിക്കത് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു.

490
00:23:28,290 --> 00:23:34,330
[ടിയാൻയാൻ വിഭാഗം]

491
00:23:32,720 --> 00:23:33,310
ജൂനിയർ.

492
00:23:35,720 --> 00:23:36,270
നന്ദി

493
00:23:36,880 --> 00:23:37,790
പറയാത്തതിന്

494
00:23:37,790 --> 00:23:38,830
Lu Qianqiao യുടെ രഹസ്യം.

495
00:23:38,830 --> 00:23:40,430
ഞാൻ ആദ്യമായി ഈ വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നപ്പോൾ,

496
00:23:40,560 --> 00:23:41,720
ഗുരു എന്നെ ആദ്യം പഠിപ്പിച്ചത്

497
00:23:41,720 --> 00:23:43,160
നമ്മുടെ വേരുകൾ എപ്പോഴും ഓർക്കുക എന്നതായിരുന്നു

498
00:23:43,160 --> 00:23:44,090
നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

499
00:23:44,790 --> 00:23:45,400
ഞങ്ങളിരുവരും അല്ല

500
00:23:45,400 --> 00:23:46,260
നന്ദികെട്ടവനാണ്.

501
00:23:46,680 --> 00:23:47,440
അവൻ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു.

502
00:23:48,200 --> 00:23:50,640
സ്വാഭാവികമായും,
എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്ന കൈ ഞാൻ കടിക്കില്ല.

503
00:23:50,640 --> 00:23:51,200
സീനിയർ.

504
00:23:52,560 --> 00:23:53,620
നീ തിരിച്ചു പോകണം.

505
00:23:54,790 --> 00:23:55,720
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

506
00:23:56,440 --> 00:23:57,700
നീ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ലേ?

507
00:24:04,510 --> 00:24:06,240
ബായ് സോങ്‌യിംഗിൻ്റെ അനശ്വര ധാരണ
കുഴിച്ചെടുത്തു.

508
00:24:06,240 --> 00:24:07,790
അവൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

509
00:24:07,790 --> 00:24:08,790
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗത്തിൽ,

510
00:24:09,270 --> 00:24:10,870
അവന് കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കില്ല.

511
00:24:11,590 --> 00:24:12,990
കൃത്യമായി ഇത് കാരണം,

512
00:24:13,070 --> 00:24:13,960
എനിക്ക് താമസിക്കണം.

513
00:24:15,000 --> 00:24:15,590
മുതിർന്ന,

514
00:24:16,510 --> 00:24:17,770
വെറുതെ നടക്കാൻ വയ്യ.

515
00:24:18,270 --> 00:24:19,350
കാരണം എൻ്റെ ജീവിതം

516
00:24:20,920 --> 00:24:22,250
സീനിയർ ബായി രക്ഷപ്പെടുത്തി.

517
00:24:27,070 --> 00:24:28,130
-സീനിയർ!
-സീനിയർ!

518
00:24:28,920 --> 00:24:29,790
ഈ രൂപീകരണം

519
00:24:29,790 --> 00:24:30,510
വളരെ വിചിത്രം.

520
00:24:30,880 --> 00:24:31,920
ഞങ്ങൾ അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

521
00:24:31,920 --> 00:24:33,110
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

522
00:24:33,110 --> 00:24:34,960
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക
കൂടാതെ മാസ്റ്ററോട് സഹായം ചോദിക്കുക.

523
00:24:34,960 --> 00:24:36,160
അത് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, സീനിയർ.

524
00:24:36,160 --> 00:24:37,270
ഞങ്ങൾ തടസ്സത്തിൽ കുടുങ്ങി.

525
00:24:37,270 --> 00:24:38,200
നമുക്ക് എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയും?

526
00:24:38,200 --> 00:24:38,730
കൂടാതെ,

527
00:24:38,960 --> 00:24:40,640
രൂപീകരണം മൂലം നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.

528
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല.

529
00:24:41,880 --> 00:24:43,210
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

530
00:24:43,440 --> 00:24:45,170
ഞാൻ പിന്നീട് തടസ്സം തകർക്കും.

531
00:24:45,250 --> 00:24:46,680
സുഹൃത്തുക്കളേ, വേഗം രക്ഷപ്പെടൂ.

532
00:24:46,680 --> 00:24:47,500
ഇല്ല, സീനിയർ!

533
00:24:47,550 --> 00:24:48,810
നിന്നാൽ മരിക്കും.

534
00:24:48,880 --> 00:24:49,610
മതി സംസാരം.

535
00:24:49,680 --> 00:24:51,080
എക്സിറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ.

536
00:24:53,030 --> 00:24:55,290
എക്സിറ്റ് നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിൽ വലത്തോട്ട്.

537
00:24:58,830 --> 00:24:59,310
പോകൂ!

538
00:25:00,070 --> 00:25:00,600
നമുക്ക് പോകാം!

539
00:25:01,200 --> 00:25:01,750
സീനിയർ!

540
00:25:01,960 --> 00:25:02,830
പോകൂ!

541
00:25:33,750 --> 00:25:34,310
അതാരാണ്?

542
00:25:34,790 --> 00:25:35,450
എന്നെ വിടൂ!

543
00:25:35,640 --> 00:25:36,370
എന്നെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

544
00:25:36,720 --> 00:25:37,780
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.

545
00:26:24,880 --> 00:26:25,740
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

546
00:26:27,110 --> 00:26:28,000
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

547
00:26:51,880 --> 00:26:52,720
ആരുണ്ട് അവിടെ?

548
00:26:54,440 --> 00:26:56,170
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ മുറിവ് ഭേദമായിട്ടില്ല.

549
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ വെളിച്ചം കാണാൻ കഴിയില്ല.

550
00:26:58,960 --> 00:27:00,220
അടുത്ത് വരരുത്.

551
00:27:02,030 --> 00:27:02,920
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

552
00:27:03,310 --> 00:27:04,170
ടിയാൻയാൻ വിഭാഗം,

553
00:27:04,670 --> 00:27:05,480
ബായ് സോംഗ്യിംഗ്.

554
00:27:14,000 --> 00:27:15,960
Tianyuan വിഭാഗം
ലിംഗ്ജി പർവതവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

555
00:27:15,960 --> 00:27:17,400
മാസ്റ്റർ ലിയുടെ കരുതലോടെ പോലും,

556
00:27:17,400 --> 00:27:18,860
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു അന്യനാണ്.

557
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

558
00:27:20,440 --> 00:27:21,160
എനിക്കറിയാം.

559
00:27:23,960 --> 00:27:25,720
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടി വന്നാൽ,

560
00:27:25,720 --> 00:27:27,310
എനിക്കൊരു സന്ദേശം അയക്കാൻ ഓർക്കുക.

561
00:27:27,310 --> 00:27:28,910
ലിംഗ്ജി പർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ

562
00:27:29,070 --> 00:27:30,600
എവിടെയും ഉപദ്രവിക്കില്ല.

563
00:27:32,830 --> 00:27:33,430
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

564
00:28:13,200 --> 00:28:14,800
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

565
00:28:16,440 --> 00:28:16,880
അതെ.

566
00:28:17,550 --> 00:28:18,110
മുന്നോട്ടുപോകുക.

567
00:28:19,350 --> 00:28:20,750
ഇത്തവണ നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ

568
00:28:20,790 --> 00:28:22,590
ഞാൻ ക്വിങ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിനെതിരെ പോരാടി.

569
00:28:23,020 --> 00:28:23,640
ശക്തിയോടെ

570
00:28:23,640 --> 00:28:24,960
ലിൻ മുഹാനും ജിയാങ് ജിയും,

571
00:28:25,170 --> 00:28:26,110
അവർക്ക് കടന്നുകയറാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

572
00:28:26,110 --> 00:28:27,590
ക്വിംഗ്‌ഹോങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആസ്ഥാനം,

573
00:28:27,590 --> 00:28:29,190
പരിക്കേൽക്കാതെ പുറത്തുപോകട്ടെ.

574
00:28:29,480 --> 00:28:30,140
അതുകൊണ്ട്

575
00:28:30,240 --> 00:28:31,030
അവർ ഒളിച്ചിരിക്കണം

576
00:28:31,030 --> 00:28:32,160
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും.

577
00:28:34,400 --> 00:28:36,260
നീയും ബായിയെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലേ,

578
00:28:36,590 --> 00:28:38,440
മധ്യ സമതലങ്ങളിലേക്ക് മാത്രം മടങ്ങുക,

579
00:28:38,440 --> 00:28:39,960
ഒരു വാക്കുപോലും പറയുകയുമില്ല

580
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

581
00:28:41,830 --> 00:28:42,550
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

582
00:28:43,030 --> 00:28:44,760
ദയവായി എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ, സെക്‌ടർ മാസ്റ്റർ.

583
00:28:44,790 --> 00:28:46,270
അപകടസമയത്ത് സ്വാർത്ഥനാകുക

584
00:28:46,270 --> 00:28:47,440
മനുഷ്യപ്രകൃതിയാണ്.

585
00:28:49,030 --> 00:28:50,640
നിങ്ങളുടെ കൃഷി ആഴം കുറഞ്ഞതാണ്.

586
00:28:50,640 --> 00:28:51,640
സ്വന്തം ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി,

587
00:28:52,030 --> 00:28:53,440
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിത തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി.

588
00:28:54,000 --> 00:28:55,400
നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

589
00:28:55,680 --> 00:28:57,400
നിങ്ങളെത്തന്നെ അവരുടെ ഷൂസിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി,

590
00:28:57,400 --> 00:28:58,860
നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായിരിക്കരുത്

591
00:28:59,440 --> 00:29:01,170
മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശിഷ്യന്മാരിൽ.

592
00:29:01,720 --> 00:29:03,030
എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

593
00:29:03,030 --> 00:29:03,830
എന്നിരുന്നാലും,

594
00:29:04,200 --> 00:29:06,130
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു കാര്യം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

595
00:29:07,270 --> 00:29:08,930
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സെക്‌റ്റ് ലീഡർ?

596
00:29:09,200 --> 00:29:10,350
താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചത്

597
00:29:10,720 --> 00:29:12,920
Xin Xie Manor-ൽ നിന്നുള്ള ആ സ്ത്രീ ശിഷ്യ

598
00:29:13,310 --> 00:29:14,000
അവളുടെ അരികിലുള്ള ആളും

599
00:29:14,000 --> 00:29:15,600
ആരാണ് അവളെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്.

600
00:29:15,680 --> 00:29:17,210
അവരുടെ കൃഷി എന്താണ്?

601
00:29:17,300 --> 00:29:19,560
ഇരുവരും നാസൻ്റ് സോൾ കൃഷിക്കാരാണ്.

602
00:29:22,640 --> 00:29:23,370
വിഭാഗം നേതാവ്,

603
00:29:23,720 --> 00:29:25,250
മൂപ്പൻ മോ ഗുവാൻ തിരിച്ചെത്തി.

604
00:30:48,110 --> 00:30:48,710
നന്ദി.

605
00:30:49,880 --> 00:30:51,510
നോർത്ത് സിയാങ്ങിൽ നിന്ന് ഒരു നീണ്ട യാത്രയാണിത്

606
00:30:51,510 --> 00:30:52,770
മധ്യ സമതലങ്ങളിലേക്ക്.

607
00:30:52,830 --> 00:30:54,590
ദയവായി സൂക്ഷിക്കുക, മുതിർന്ന ബായ്.

608
00:30:55,790 --> 00:30:56,920
നീ പോകുന്നില്ലേ?

609
00:30:57,590 --> 00:30:59,450
എനിക്ക് ഇനിയും കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്.

610
00:31:05,720 --> 00:31:07,050
ആ ഡ്രാഗൺഫ്ലൈ നോക്കൂ.

611
00:31:07,240 --> 00:31:08,040
എത്ര റൊമാൻ്റിക്.

612
00:31:10,030 --> 00:31:11,750
അതിൻ്റെ വാൽ ചിലന്തി വല തകർത്തു,

613
00:31:11,750 --> 00:31:12,610
അത് മരിക്കുന്നു.

614
00:31:13,110 --> 00:31:14,110
ഇത് റൊമാൻ്റിക് ആണോ?

615
00:31:15,030 --> 00:31:15,640
അതെ.

616
00:31:17,480 --> 00:31:18,070
എന്തുകൊണ്ട്?

617
00:31:18,350 --> 00:31:20,010
കാരണം ഞാനത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

618
00:31:20,240 --> 00:31:21,170
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

619
00:31:22,110 --> 00:31:23,920
അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ സാമ്രാജ്യം തകർന്നത്.

620
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
ഗോൾഡൻ കോർ സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടോ?

621
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
ഞാനത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്

622
00:31:28,110 --> 00:31:29,070
ആകെ 3 തവണ.

623
00:31:29,790 --> 00:31:30,960
എന്നാൽ ആ നിമിഷം,

624
00:31:31,680 --> 00:31:32,790
എനിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം തോന്നി.

625
00:31:45,400 --> 00:31:46,160
മുതിർന്ന ബായി.

626
00:31:47,200 --> 00:31:48,460
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ബന്ധിതമാണെങ്കിൽ,

627
00:31:48,680 --> 00:31:50,200
നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യം എത്ര ഉന്നതമാണെങ്കിലും

628
00:31:50,200 --> 00:31:51,680
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക ശക്തി എത്ര ശക്തമാണ്,

629
00:31:51,680 --> 00:31:52,740
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കില്ല.

630
00:31:53,440 --> 00:31:54,640
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം സ്വതന്ത്രമാണെങ്കിൽ,

631
00:31:55,110 --> 00:31:56,640
നിങ്ങൾ എല്ലാത്തിലും സ്വതന്ത്രനാണ്,

632
00:31:57,070 --> 00:31:58,470
നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യം ഇടിഞ്ഞാലും

633
00:31:59,240 --> 00:32:01,440
നിങ്ങൾക്ക് അനശ്വരമായ ധാരണ ഇല്ലെങ്കിലും

634
00:32:01,440 --> 00:32:03,170
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു മർത്യനാണെങ്കിൽ പോലും.

635
00:32:33,750 --> 00:32:34,440
മുതിർന്ന ബായി.

636
00:32:36,480 --> 00:32:37,680
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

637
00:32:38,070 --> 00:32:39,400
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.

638
00:32:39,960 --> 00:32:40,550
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

639
00:32:41,000 --> 00:32:42,060
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

640
00:32:44,440 --> 00:32:45,500
നിങ്ങൾ ഇതിനെ പിഴ എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

641
00:32:46,400 --> 00:32:47,530
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ സഹായിക്കട്ടെ.

642
00:32:48,070 --> 00:32:48,720
ശരി.

643
00:33:05,410 --> 00:33:07,880
[വെയ് കൗണ്ടി]

644
00:33:21,240 --> 00:33:22,300
യുവ വിഭാഗം മാസ്റ്റർ,

645
00:33:22,680 --> 00:33:23,610
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

646
00:33:27,470 --> 00:33:27,940
മുത്തച്ഛൻ.

647
00:33:27,940 --> 00:33:28,510
യുവ സെക്റ്റ് മാസ്റ്റർ?

648
00:33:28,510 --> 00:33:29,040
മുത്തച്ഛൻ.

649
00:33:29,590 --> 00:33:31,320
നിങ്ങൾ ഓസ്മന്തസ് കേക്ക് മറന്നു.

650
00:33:32,070 --> 00:33:32,750
മുത്തച്ഛൻ,

651
00:33:33,120 --> 00:33:34,830
ഈ കടയുടെ ഓസ്മന്തസ് കേക്ക് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

652
00:33:34,830 --> 00:33:35,510
മികച്ചതാണ്.

653
00:33:37,030 --> 00:33:38,350
നിങ്ങൾക്ക് പല്ലുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

654
00:33:38,350 --> 00:33:40,810
മധുരം കൂടുതൽ കഴിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും.

655
00:33:41,310 --> 00:33:41,880
പക്ഷേ...

656
00:33:42,210 --> 00:33:43,410
മുത്തശ്ശൻ എൻ്റെ പല്ലുകൾ പറഞ്ഞു

657
00:33:43,440 --> 00:33:44,640
വീണ്ടും വളരും.

658
00:33:45,160 --> 00:33:46,920
അപ്പൂപ്പൻ എന്നോട് കള്ളം പറയില്ല.

659
00:33:47,480 --> 00:33:48,200
ജിയുജിയു,

660
00:33:48,400 --> 00:33:49,830
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല.

661
00:33:50,310 --> 00:33:51,910
നിങ്ങളുടെ പുതിയ പല്ലുകൾ വളരുമ്പോൾ,

662
00:33:52,270 --> 00:33:53,440
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും മധുരമുള്ള കേക്കുകൾ കഴിക്കാം.

663
00:33:53,440 --> 00:33:54,200
നല്ല ശബ്ദമാണോ?

664
00:33:54,460 --> 00:33:54,960
ശരി.

665
00:33:55,830 --> 00:33:56,360
നമുക്ക് പോകാം.

666
00:33:57,510 --> 00:33:58,750
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

667
00:33:59,440 --> 00:34:00,110
ശരി.

668
00:34:01,400 --> 00:34:02,160
നമുക്ക് പോകാം.

669
00:34:02,450 --> 00:34:03,180
കേട്ടോ?

670
00:34:03,240 --> 00:34:04,510
നഗരത്തിന് പുറത്തുള്ള ആ മനുഷ്യൻ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല.

671
00:34:04,510 --> 00:34:05,370
അവൻ പോയില്ലേ?

672
00:34:05,720 --> 00:34:07,160
ഭക്ഷണവും വെള്ളവും ഇല്ലാതെ പോകുന്നു
ഇത്രയും ദിവസത്തേക്ക്,

673
00:34:07,160 --> 00:34:08,420
അവൻ നിലനിൽക്കില്ല, അല്ലേ?

674
00:34:08,880 --> 00:34:10,340
അവൻ ഒരു കൃഷിക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

675
00:34:11,159 --> 00:34:12,710
കൃഷിക്കാർ എന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ കഴിയും.

676
00:34:12,710 --> 00:34:13,610
സത്യമാണോ?

677
00:34:14,000 --> 00:34:14,760
ആർക്കറിയാം?

678
00:34:14,920 --> 00:34:15,800
വരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം.

679
00:34:15,800 --> 00:34:16,530
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

680
00:34:47,710 --> 00:34:48,710
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

681
00:34:49,429 --> 00:34:50,880
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരേണ്ടതില്ല.

682
00:34:50,880 --> 00:34:51,540
-അതെ.
-അതെ.

683
00:34:57,070 --> 00:34:57,630
ജിൻ ലൂൺ?

684
00:34:58,630 --> 00:34:59,610
എന്തിനാ ഇവിടെ?

685
00:35:06,820 --> 00:35:08,080
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അസ്വസ്ഥമാണ്,

686
00:35:08,280 --> 00:35:09,960
നിങ്ങളുടെ ദാവോ ഹൃദയം കലങ്ങിമറിഞ്ഞു.

687
00:35:09,960 --> 00:35:12,070
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ദാവോയെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും?

688
00:35:12,070 --> 00:35:12,730
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

689
00:35:13,070 --> 00:35:14,470
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുന്നതിനാൽ,

690
00:35:14,480 --> 00:35:15,760
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

691
00:35:51,880 --> 00:35:54,550
പ്രക്ഷുബ്ധമായ ക്വി
അരാജകവും അനിയന്ത്രിതവുമാണ്.

692
00:35:54,880 --> 00:35:57,020
നിങ്ങൾ അബദ്ധവശാൽ ശ്വസിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അതിൻ്റെ ഒരു അടയാളം പോലും

693
00:35:57,020 --> 00:35:58,710
അത് നിങ്ങളുടെ അനശ്വരമായ ധാരണയെ ഇല്ലാതാക്കും.

694
00:35:58,710 --> 00:35:59,670
യിൻ അല്ലെങ്കിൽ യാങ് മാത്രം

695
00:35:59,920 --> 00:36:00,800
വളരാൻ കഴിയില്ല.

696
00:36:01,230 --> 00:36:03,320
എല്ലാ വസ്തുക്കളും ഒരേ ഉത്ഭവം പങ്കിടുന്നു.

697
00:36:03,760 --> 00:36:06,230
ആകാശവും ഭൂമിയും
അടിസ്ഥാനപരമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

698
00:36:06,230 --> 00:36:08,030
അടിസ്ഥാനമായി വ്യക്തമായ ക്വി എടുക്കുക.

699
00:36:08,110 --> 00:36:10,440
മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് തുടക്കമോ അവസാനമോ ഇല്ല.

700
00:36:11,230 --> 00:36:13,230
മേഘങ്ങൾ അകത്തേക്കും പുറത്തേക്കും ഉരുളുന്നു.

701
00:36:13,440 --> 00:36:15,280
ശൂന്യതയിലേക്ക് കാറ്റ് വന്നു പോകുന്നു.

702
00:36:15,480 --> 00:36:17,230
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സത്ത മുറുകെ പിടിക്കുക.

703
00:36:17,710 --> 00:36:20,400
അശുദ്ധമായ ക്വി വെള്ളപ്പൊക്കമായി മാറരുത്.

704
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
പ്രക്ഷുബ്ധമായ ക്വി?

705
00:36:36,960 --> 00:36:39,220
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലല്ല.

706
00:36:39,960 --> 00:36:41,360
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൃഷി...

707
00:36:41,840 --> 00:36:43,150
ഇനി മുതൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

708
00:36:43,150 --> 00:36:44,510
അത് കൂടുതൽ പുരോഗമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

709
00:36:44,510 --> 00:36:45,150
എനിക്കറിയാം.

710
00:36:45,670 --> 00:36:46,760
മാസ്റ്റർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

711
00:36:48,710 --> 00:36:50,110
പിന്നെ എന്തിനാ ഇനിയും...

712
00:36:50,360 --> 00:36:52,060
അന്ന് സ്ഥിതി ഗുരുതരമായിരുന്നു.

713
00:36:52,060 --> 00:36:53,330
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

714
00:36:55,510 --> 00:36:56,220
കൂടാതെ,

715
00:36:56,510 --> 00:36:58,400
ഞാൻ ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു
നാസൻ്റ് സോൾ സാമ്രാജ്യം,

716
00:36:58,400 --> 00:37:00,530
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അത്യാഗ്രഹിക്കാൻ മറ്റൊന്നില്ല.

717
00:37:01,590 --> 00:37:02,190
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

718
00:37:03,320 --> 00:37:05,440
നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുകയാണ്
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി.

719
00:37:05,440 --> 00:37:07,640
നിങ്ങളുടെ സാമ്രാജ്യം എൻ്റേതിനേക്കാൾ വളരെ താഴ്ന്നതായിരിക്കും.

720
00:37:09,190 --> 00:37:09,880
അതെ.

721
00:37:10,550 --> 00:37:12,210
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വളരെ ശക്തനാണ്.

722
00:37:12,230 --> 00:37:13,690
എന്നാൽ ഒരു സാങ്കേതികതയുണ്ട്

723
00:37:13,880 --> 00:37:14,810
അത് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ,

724
00:37:15,150 --> 00:37:15,950
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

725
00:37:16,280 --> 00:37:16,880
എന്താണിത്?

726
00:37:18,150 --> 00:37:19,080
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

727
00:37:52,760 --> 00:37:53,710
Xin Mei?

728
00:37:54,920 --> 00:37:55,510
നന്ദി

729
00:37:55,940 --> 00:37:57,030
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചതിന്.

730
00:37:57,030 --> 00:37:58,290
എനിക്കും നന്ദി പറയണം.

731
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

732
00:38:03,920 --> 00:38:04,880
ഞാനിപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

733
00:38:11,190 --> 00:38:11,920
പക്ഷേ...

734
00:38:12,360 --> 00:38:13,840
നീ എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ

735
00:38:14,590 --> 00:38:16,850
ചു യിങ്ങിന് മാത്രമേ ഈ വിദ്യ അറിയൂ?

736
00:38:18,110 --> 00:38:19,970
മുമ്പ്, അയാൾക്ക് മാത്രമേ അത് അറിയാമായിരുന്നു.

737
00:38:19,970 --> 00:38:20,630
പക്ഷെ ഞാൻ ഓർത്ത ശേഷം

738
00:38:20,630 --> 00:38:21,630
ഭൂതകാലത്തിൽ ചിലത്,

739
00:38:22,190 --> 00:38:23,000
എനിക്കും അത് അറിയാമായിരുന്നു.

740
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

741
00:38:26,400 --> 00:38:27,590
ചു യിംഗ് ഒരു ആത്മാവാണ്,

742
00:38:27,920 --> 00:38:28,580
ഒരു മനുഷ്യനല്ല.

743
00:38:29,440 --> 00:38:30,070
അവൻ ആശ്രയിക്കുന്നു

744
00:38:30,070 --> 00:38:31,110
നിലനിൽക്കാനുള്ള എൻ്റെ ശക്തി.

745
00:38:31,550 --> 00:38:32,950
എൻ്റെ ശക്തി എത്ര ശക്തമാണ്,

746
00:38:33,250 --> 00:38:34,250
ഇനി അവന് കഴിയും

747
00:38:34,280 --> 00:38:35,680
അവൻ്റെ മനുഷ്യരൂപം നിലനിർത്തുക.

748
00:38:35,800 --> 00:38:36,880
എൻ്റെ ശക്തി എത്രത്തോളം ദുർബലമാണ്,

749
00:38:36,880 --> 00:38:37,960
അവൻ ദുർബലനാകുന്നു.

750
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
ഒപ്പം അവൻ്റെ കഴിവുകളും

751
00:38:39,440 --> 00:38:41,040
എൻ്റേത് പോലെ തന്നെ.

752
00:38:41,440 --> 00:38:42,190
നന്നായി...

753
00:38:43,110 --> 00:38:43,920
അന്ന്,

754
00:38:44,150 --> 00:38:45,670
ഞാൻ ലിയുബോ ക്ഷേത്രം വിട്ട ശേഷം,

755
00:38:45,960 --> 00:38:47,670
നശ്വരമായ ലോകത്തിലൂടെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞു.

756
00:38:47,670 --> 00:38:48,600
ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരുന്നു,

757
00:38:48,880 --> 00:38:50,400
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു

758
00:38:50,590 --> 00:38:52,320
ഒരു സ്പിരിറ്റ് ട്രീ വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

759
00:38:52,320 --> 00:38:53,840
അതാണ് ചു യിങ്ങിൻ്റെ ഉത്ഭവം.

760
00:38:53,840 --> 00:38:54,640
ഒരു ആത്മ വൃക്ഷം?

761
00:38:55,030 --> 00:38:57,070
അപ്പോൾ ചു യിംഗ് ഒരു മരക്കഷണമാണോ?

762
00:38:58,320 --> 00:38:58,800
അതെ.

763
00:38:59,710 --> 00:39:01,510
അവൻ തടി പോലെയല്ല.

764
00:39:01,960 --> 00:39:03,280
അവൻ സ്വതന്ത്രനാണ്

765
00:39:03,480 --> 00:39:05,610
എൻ്റെ സ്വഭാവത്തെ തികച്ചും പൂരകമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

766
00:39:15,580 --> 00:39:16,670
വളരെ വൈകി.

767
00:39:17,110 --> 00:39:18,710
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ഉറങ്ങാത്തത്?

768
00:39:21,150 --> 00:39:23,190
ഞാൻ വളരെയധികം കഴിച്ചു, എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

769
00:39:24,590 --> 00:39:26,150
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രുചി വീണ്ടെടുത്തു,

770
00:39:26,150 --> 00:39:28,210
അതിനാൽ എല്ലാം രുചികരമായി ആസ്വദിക്കണം.

771
00:39:28,360 --> 00:39:30,420
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെയധികം കഴിക്കരുത്.

772
00:39:30,480 --> 00:39:31,150
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

773
00:39:36,230 --> 00:39:38,160
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഭാരം കൂടിയതായി തോന്നുന്നു.

774
00:39:38,550 --> 00:39:40,230
നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം വളരെയധികം ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്.

775
00:39:40,230 --> 00:39:42,290
അല്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമാണ്.

776
00:39:42,670 --> 00:39:43,280
ശരി.

777
00:39:43,730 --> 00:39:44,400
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

778
00:39:45,880 --> 00:39:47,480
ഞങ്ങൾ എത്തിയിട്ടില്ല
ഇതുവരെ മധ്യ സമതലങ്ങൾ.

779
00:39:47,480 --> 00:39:48,960
അവിടെ കൂടുതൽ സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണമുണ്ട്.

780
00:39:48,960 --> 00:39:50,290
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അമ്പരന്നുപോകും,

781
00:39:50,480 --> 00:39:52,280
സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയില്ല.

782
00:39:52,280 --> 00:39:54,080
മരത്തടികൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയായി.

783
00:39:54,360 --> 00:39:55,220
അര മാസത്തിനുള്ളിൽ,

784
00:39:55,480 --> 00:39:57,480
നമുക്ക് മധ്യ സമതലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

785
00:39:58,960 --> 00:39:59,710
അങ്ങനെ അപ്പോഴേക്കും,

786
00:39:59,960 --> 00:40:01,090
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ?

787
00:40:03,340 --> 00:40:04,760
ഞാൻ കൈമാറാം
പകർത്തിയ സമാനതകളില്ലാത്ത രഹസ്യ മാജിക്

788
00:40:04,760 --> 00:40:05,890
വുഷുവാങ് സൊസൈറ്റിയിലേക്ക്

789
00:40:06,480 --> 00:40:08,190
ഒപ്പം ചോംഗ്ലിംഗ് വാലിയിലേക്ക് പോകുക
എൻ്റെ ഹൃദയം രൂപാന്തരപ്പെടാൻ.

790
00:40:08,190 --> 00:40:08,920
പിന്നെ...

791
00:40:09,320 --> 00:40:10,550
ഞാൻ വെറുതെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കും.

792
00:40:10,550 --> 00:40:11,410
ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കണോ?

793
00:40:11,920 --> 00:40:13,180
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകണം?

794
00:40:13,190 --> 00:40:14,580
സു പോകുന്നതിന് മുമ്പ്,

795
00:40:14,880 --> 00:40:16,110
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ജേണൽ തന്നു.

796
00:40:16,770 --> 00:40:18,710
ഇത് എല്ലായിടത്തും പ്രാദേശിക ഭക്ഷണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

797
00:40:18,710 --> 00:40:20,760
എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും അവ ആസ്വദിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

798
00:40:27,800 --> 00:40:29,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം ചേരണോ?

799
00:40:33,840 --> 00:40:34,510
പക്ഷേ...

800
00:40:35,320 --> 00:40:36,780
ഞാൻ എൻ്റെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി

801
00:40:37,110 --> 00:40:38,370
ഈ സമയം വളരെക്കാലം.

802
00:40:38,440 --> 00:40:39,920
ഞാൻ വേഗം തിരിച്ചു പോയില്ലെങ്കിൽ,

803
00:40:40,190 --> 00:40:41,650
എൻ്റെ യജമാനൻ അസന്തുഷ്ടനാകും.

804
00:40:43,230 --> 00:40:44,760
എന്തെങ്കിലും സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം ഉണ്ടോ

805
00:40:45,000 --> 00:40:45,960
നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിന് സമീപം?

806
00:40:46,710 --> 00:40:47,640
ധാരാളം ഉണ്ട്.

807
00:40:48,160 --> 00:40:49,040
എൻ്റെ വിഭാഗത്തിന് സമീപം,

808
00:40:49,070 --> 00:40:50,330
അവിടെ ഒരു ഭക്ഷണ തെരുവുണ്ട്.

809
00:40:50,610 --> 00:40:52,210
Yangchun നൂഡിൽസ് ഉണ്ട്,

810
00:40:52,230 --> 00:40:52,890
ധാന്യ ദോശ,

811
00:40:53,190 --> 00:40:54,190
വേവിച്ച മീറ്റ്ബോൾ,

812
00:40:54,190 --> 00:40:56,520
ഒപ്പം ലയൺസ് ഹെഡ് മീറ്റ്ബോൾസും. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ?

813
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
പിന്നെ വേറെയും ഉണ്ട്.

814
00:41:12,400 --> 00:41:13,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നത്?

815
00:41:14,510 --> 00:41:15,190
ഒന്നുമില്ല.

816
00:41:16,440 --> 00:41:17,400
നിങ്ങളുടെ സംസാരം കേൾക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.